A perfect Covering Letter
Cómo escribir una Covering Letter perfecta (para el examen y para la vida real)
Hello Quijoter@s!
Hoy vamos a hablar de un tipo de texto muy útil y que puede marcar la diferencia tanto en vuestro examen de writing como en el mundo laboral real: la covering letter, también conocida como letter of application.
Una covering letter es una carta de presentación que acompaña vuestro currículum (CV). Su objetivo es presentaros de forma profesional, mostrar vuestro interés por el puesto y destacar por qué sois las personas ideales para ese trabajo o curso.
Ya sea que estéis escribiendo una covering letter para el Writing Part 2 del Cambridge B2 First o C1 Advanced, o para una oferta de trabajo real, los pasos básicos son los mismos.
Una buena covering letter tiene cuatro partes claras. Memorízadlas y adaptadlas según el contexto:
1. Saludo (Greeting)
Si conocéis el nombre: Dear Mr Smith / Dear Ms Johnson,
Si no lo conocéis: Dear Sir or Madam,
En los exámenes de Cambridge, si el enunciado no da un nombre, usad Dear Sir or Madam, (¡siempre con coma al final!).
Explicad por qué estáis escribiendo y dónde encontrasteis la oferta.
Ejemplo:
I am writing to apply for the position of Marketing Assistant, which was advertised on your website.
Podéis añadir una frase breve que muestre interés o entusiasmo:
I am very interested in this opportunity as it perfectly matches my skills and career goals.
Ejemplo:
During my studies, I developed strong communication and teamwork skills, which I believe would be valuable in this role.
Y añadid un toque personal:
I am highly motivated and eager to contribute to your company’s success.
Consejo: En un examen, usad dos párrafos en el cuerpo: uno sobre vuestra experiencia y otro sobre vuestras cualidades o motivación.
Terminad mostrando disponibilidad y cortesía.
Ejemplo:
Y despediros con una fórmula formal:
Yours faithfully, → si no conocéis el nombre.
Yours sincerely, → si conocéis el nombre.
(Sí, esto cuenta en el examen)
|
Aspecto |
En el examen |
En la vida real |
|
Extensión |
140–190 pal. (B2) / 220–260 pal. (C1) |
3–4 párrafos (una pág. como máximo) |
|
Tono |
Formal, claro, directo |
Profesional pero más personal |
|
Contenido |
Usad la información del task |
Basado en vuestra experiencia real |
|
Objetivo |
Mostrar control del idioma y estructura |
Convencer al empleador o institución |
|
Función |
Expresiones útiles |
|
Explicar motivo |
I am writing to apply for... I am interested in... |
|
Mostrar entusiasmo |
I am eager to... / I would be delighted to... |
|
Hablar de experiencia |
I have gained experience in... / I developed skills in... |
|
Hablar de habilidades |
I am confident that... / My strengths include... |
|
Cerrar la carta |
Thank you for your time and consideration. / I look forward to hearing from you. |
Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for the position of Language Assistant, which was advertised on your website. I am currently studying English Philology and I believe my background and enthusiasm make me a suitable candidate.
During my studies, I have developed excellent communication and organizational skills. I also worked as a volunteer tutor, which helped me become more patient and creative when working with students.
I am highly motivated to contribute to your team and to gain valuable experience in an international environment. I would appreciate the opportunity to discuss my application further.
Yours faithfully,
María López
Consejo final
Ya sea en el
examen o en la vida real, recordad: una covering
letter
no es solo para repetir lo que dice vuestro CV.
Es vuestra
oportunidad para mostrar
personalidad, motivación y dominio del inglés formal.
Cuidad el tono,
revisad la gramática y aseguraos de que cada frase tenga un
propósito.
¡Una buena carta puede abriros muchas puertas!
Síguenos en Instagram & Facebook para estar al día de todas nuestra novedades
También en nuestra página web oficial.
