INFINITIVE VS. -ING
INFINITIVE VS. -ING
Hello Quijoter@s!
Hoy vamos a hablar de algo súper interesante: ¡los verbos que se pueden acompañar de un infinitivo o de una forma en -ing!
En inglés, hay verbos que nos permiten usar el infinitivo (to + verbo) o el gerundio (-ing), pero ojo, ¡no todos siguen la misma regla! Para hacer las cosas más fáciles, vamos a dividir estos verbos en 4 grupos principales. ¡Vamos a descubrirlos!
¡Seguid leyendo para saber cómo sacarles el máximo provecho!
Verbos que van seguidos de infinitivo: Algunos verbos requieren obligatoriamente un infinitivo después de ellos, como want, need, decide, promise.
I want to go home. (Quiero ir a casa.)
Verbos que van seguidos de -ing: Otros verbos requieren un gerundio, como enjoy, avoid, consider, suggest.
She enjoys swimming. (Ella disfruta nadar.)
Verbos que requieren un objeto antes del infinitivo: Algunos verbos necesitan un objeto antes del infinitivo, como tell, ask, advise, encourage.
He told me to stay. (Él me dijo que me quedara.)
Verbos que pueden ir con infinitivo o -ing sin cambiar de significado: Algunos verbos permiten ambas estructuras sin alterar el significado, como begin, start, continue.
She started to cry. / She started crying. (Ella empezó a llorar.)
Sin embargo, hay verbos que pueden ir seguidos tanto de un infinitivo como de -ing con cambios en el significado o el contexto. A continuación, exploramos algunos de los más problemáticos: regret, remember, forget, stop, try y go on, además de los matices con like.
1. Regret
Regret + -ing: Expresa arrepentimiento por algo que ha ocurrido en el pasado.
I regret saying that to her. (Me arrepiento de haberle dicho eso.)
Regret + to + infinitivo: Se usa en contextos más formales para dar malas noticias. Lamentamos lo que vamos a hacer.
We regret to inform you that your application was unsuccessful. (Lamentamos informarle que su solicitud no tuvo éxito.)
2. Remember
Remember + -ing: Se refiere a recordar haber hecho algo en el pasado.
I remember meeting him last year. (Recuerdo haberlo conocido el año pasado.)
Remember + to + infinitivo: Se usa cuando uno recuerda hacer algo antes de hacerlo.
Remember to call me later. (Recuerda llamarme más tarde.)
3. Forget
Forget + -ing: Se usa cuando uno olvida haber hecho algo en el pasado.
I will never forget meeting you. (Nunca olvidaré haberte conocido.)
Forget + to + infinitivo: Indica que alguien olvida hacer algo.
He forgot to lock the door. (Olvidó cerrar la puerta con llave.)
4. Stop
Stop + -ing: Significa dejar de hacer una acción.
He stopped smoking last year. (Dejó de fumar el año pasado.)
Stop + to + infinitivo: Indica que alguien interrumpe una acción para hacer otra.
She stopped to tie her shoelaces. (Se detuvo para atarse los cordones.)
5. Try
Try + -ing: Se usa cuando se experimenta con algo para ver qué sucede.
Try adding more sugar to the recipe. (Prueba añadiendo más azúcar a la receta.)
Try + to + infinitivo: Indica un esfuerzo por hacer algo difícil.
I tried to lift the box, but it was too heavy. (Intenté levantar la caja, pero era demasiado pesada.)
6. Go on
Go on + -ing: Significa continuar con la misma acción.
He went on talking for hours. (Siguió hablando durante horas.)
Go on + to + infinitivo: Indica que alguien pasa a hacer otra cosa.
After introducing himself, he went on to explain the rules. (Después de presentarse, pasó a explicar las reglas.)
7. Like
Like + -ing: Se usa para actividades que uno disfruta en general.
I like swimming. (Me gusta nadar.)
Like + to + infinitivo: Puede enfatizar una preferencia o hábito.
I like to check my emails in the morning. (Me gusta revisar mis correos por la mañana.)
Estos matices pueden cambiar completamente el significado de una oración, por lo que es crucial prestar atención al contexto. Esperamos que esta guía os resulte útil.
CU soon!
Síguenos en Instagram & Facebook para estar al día de todas nuestra novedades
También en nuestra página web oficial.
